Lúc 02:45 ngày 26/9 theo giờ Bắc Kinh, Pháp sẽ đá vòng 1 bảng Nations League trên sân khách gặp Thổ Nhĩ Kỳ. Trước trận HLV Pháp Zidane họp báo; đây là phần một của buổi họp báo.
Xin chào Zinedine, chúng tôi vẫn nhớ rõ 32 năm trước anh với tư cách cầu thủ lần đầu được triệu tập tuyển Pháp và ra mắt thế nào; giờ 32 năm qua, với tư cách HLV có trận ra mắt cầm quân đội tuyển – với anh trải nghiệm cảm xúc này có thể so sánh không?
Thậm chí có lẽ còn mạnh hơn năm đó, tôi sẽ nói vậy. Vì quả thật 32 năm trước… đó đã là chuyện khá xa, còn hôm nay tôi… đúng, tôi cảm nhận một sự phấn khích và chấn động lớn khi với tư cách HLV đứng ở vị trí cao nhất dẫn dắt tuyển Pháp này.
Xin chào Zinedine, câu hỏi của tôi ngắn – theo ông từ trận ngày mai chúng ta đã thấy được những “dấu ấn Zidane” trong lối đá tuyển Pháp chưa? Ngoài ra về Ousmane Dembélé, ông có kế hoạch sử dụng chiến thuật thế nào với anh ấy?
Về câu thứ hai tôi trả lời trước – ngày mai các bạn trên sân tự sẽ thấy. Vì thực ra, được rồi, chúng tôi sẽ không giờ đây tiết lộ ngày mai cụ thể làm gì – ngày mai mọi người tự sẽ thấy. Chúng tôi quả đã bố trí một số nội dung chiến thuật cụ thể, và cốt lõi những gì bố trí là muốn thể hiện trên sân thứ gì đó có giá trị, hấp dẫn.
Vì vậy chẳng cần nói về “dấu ấn Zidane” – đó không phải trọng tâm; quan trọng nhất là ngày mai chúng tôi đã sẵn sàng chưa. Quả chúng tôi chỉ có ba, hay ba buổi rưỡi tập, giữa chừng còn bay – nên là vậy… chúng tôi triển khai hai ba việc cốt lõi; đến ngày mai dù sao cũng phải chuẩn bị kỹ lưỡng để đá tốt trận này vì đối thủ rất cạnh tranh, có nhiều cầu thủ xuất sắc.
Xin chào Zinedine, khi ông công bố danh sách tập trung trước đó ông từng tuyên bố Kylian Mbappé sẽ làm đội trưởng của ông – ông có thể tiết lộ trước tình trạng thể chất hiện tại của anh ấy không? Vì chúng tôi thấy đầu đợt tập trung anh hơi có chút khó chịu sức khỏe; ngoài ra ông có thể giải thích vì sao đêm trước trận ra mắt cầm quân tuyển Pháp, với tư cách đội trưởng, hôm nay anh ấy lại không tượng trưng tham dự họp báo trước trận để phát biểu không?
Quy định chính thức họp báo là một cầu thủ cộng một HLV, nên cầu thủ phát biểu trước tôi là Adrien Rabiot – chuyện là vậy. Còn Kylian, anh ấy trạng thái tốt, thể chất không vấn đề gì. Dù trước hơi có chút khó chịu nhẹ nhưng hoàn toàn không sao – anh ấy đã sẵn sàng ra sân ngày mai.
Chào buổi tối Zinedine, kể từ khi ông nhận chức HLV đội tuyển, quanh ông dấy lên cơn chú ý và hiệu ứng chấn động lớn – cá nhân ông nhìn và đối diện mọi thứ đó thế nào? Ông có bất ngờ trước nhiệt huyết cao như vậy từ bên ngoài không?
Điều đó… thực ra khá bình thường. Dù sao sau 14 năm Didier (Deschamps) cầm quân lại có thay đổi hoàn toàn mới – đây là khởi đầu mới nên mọi thứ hoàn toàn bình thường. Tôi trở thành HLV tuyển Pháp này nên bên ngoài bàn luận và chú ý là chuyện tự nhiên và hoàn toàn hợp logic. Nhưng nhân vật chính thật sự trên sân luôn là các cầu thủ. Vì vậy tôi sẽ giữ và làm tốt công việc bổn phận HLV của mình – vậy thôi.
Đây là một trong những khoảnh khắc đẹp nhất trong 28 năm sự nghiệp của tôi vì tôi lại được hỏi Zidane! Vài tuần trước ngồi nhà tôi tự nói “tôi thật sự quá nhớ Zidane”, rồi lục video trận cũ của anh xem; chào mừng anh lần nữa, chúc mừng nhận chức – trong bóng đá thế giới chúng ta còn thấy “Zidane mới” xuất hiện không? Ví dụ Arda Guler ở Real, còn anh có kinh nghiệm cầm quân cực kỳ phong phú ở Real; ngoài ra tôi mang theo một cuốn sách, nếu sau họp báo anh ký giúp tôi sẽ rất vui, cảm ơn nhiều!
Được, lát sau kết thúc chúng ta ký được, không sao (cười). Đúng, nói về Arda Guler – anh ấy tuyệt đối là cầu thủ đỉnh cao Thổ Nhĩ Kỳ rất xuất sắc, hiện khoác áo Real. Anh ấy mang đặc chất và linh cảm rất mạnh; ở tuổi đó có phong độ như vậy rất xuất sắc. Vì vậy tôi vui cho anh ấy và cũng vui cho Real có cầu thủ xuất sắc như vậy.
Còn tương lai còn xuất hiện cầu thủ “kiểu Zidane” hay không… giờ các cầu thủ tuyển Pháp chúng tôi đều có đặc điểm và tài năng riêng rõ ràng, đều rất xuất sắc, tôi cũng rất vui được có những cầu thủ này, được dẫn dắt đội này. Đội quả mang chất lượng và tài năng cực cao; tôi muốn cùng đội tận hưởng niềm vui vô tận bóng đá mang lại.
Xin chào Zinedine, kể từ khi công bố danh sách lớn đưa cầu thủ mới vào, ông đánh giá thế nào về phong độ vài ngày họ gia nhập Les Bleus, sự hòa nhập và trạng thái ông quan sát được ở vài buổi tập đầu?
Tôi hài lòng, tôi hài lòng với hình ảnh trước mắt. Tôi nghĩ đúng đó là mục đích ban đầu tôi triệu tập người mới – có thể cho cầu thủ trẻ và những người trước chưa bao giờ được vào đội tuyển cơ hội. Vì vậy rất tốt – cánh cửa tuyển Pháp mở với mọi người. Tôi nghĩ hiện chúng tôi đã dựng một tập thể rất tuyệt – có cựu binh giàu kinh nghiệm cũng có cầu thủ trẻ đầy khí thế; sự hòa nhập và gắn kết rất tốt.
Xin chào Zinedine, chúng tôi hoàn toàn hiểu phải chờ đến ngày mai mới thấy bố trí chiến thuật cụ thể của ông – mọi người đều nóng lòng – nhưng tôi vẫn muốn hỏi nếu trong trận ông dùng hệ thống chiến thuật tương tự thời cầm quân Real trước đây, ông có kỳ vọng và yêu cầu đặc biệt gì với hàng tiền vệ?
Các bạn ngày mai tự sẽ thấy, nhưng dù sao tư duy cốt lõi tuyệt đối không chỉ giới hạn ở tiền vệ. Tôi nghĩ đó là ý tôi vừa diễn đạt: ngày mai chúng tôi sẽ đối diện trận khó, đối thủ là đội rất xuất sắc. Trên sân khách phức tạp khắc nghiệt gặp đội mạnh như vậy, chúng tôi cần thể hiện tốt ở cả phòng ngự không bóng và tấn công có bóng – dù sao đây sẽ là cuộc đối đầu hấp dẫn. Nhưng tuyệt đối không chỉ là vấn đề tiền vệ; tôi nghĩ chúng tôi phải thể hiện xuất sắc ở mọi khu vực, mọi khâu trên sân mới được.
Cập nhật lúc 2026-09-25 12:16
